存死存絕
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive |
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive |
cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (存死存絕) | 存 | 死 | 存 | 絕 | |
simp. (存死存绝) | 存 | 死 | 存 | 绝 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhûn-sí-chhûn-che̍rh
- Tâi-lô: tshûn-sí-tshûn-tse̍rh
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰun²⁴⁻²² si⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰun²⁴⁻²² t͡səʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhûn-sí-chhûn-che̍h
- Tâi-lô: tshûn-sí-tshûn-tse̍h
- Phofsit Daibuun: zhunsyzhunzeh
- IPA (Xiamen): /t͡sʰun²⁴⁻²² si⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun²⁴⁻²² t͡seʔ⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun¹³⁻²² si⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun¹³⁻²² t͡seʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
[edit]存死存絕
- (Southern Min) to not care about one's life or anything (in order to do something)