奈……唔何

Chinese

		how can one help		hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	carry; what; how carry; what; how; why; which
trad. (奈……唔何)		奈	……	唔	何
simp. #(奈……唔何)		奈	……	唔	何

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): noi⁶...m⁴ ho⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: noi⁶...m⁴ ho⁴
    • Yale: noih...m̀h hòh
    • Cantonese Pinyin: noi⁶...m⁴ ho⁴
    • Guangdong Romanization: noi⁶...m⁴ ho⁴
    • Sinological IPA ^(key): /nɔːi̯²² m̩²¹ hɔː²¹/

Verb

奈……唔何

1. (Cantonese) to be unable to do anything about someone

   佢就算聽日唔嚟你都奈佢唔何。 [Cantonese, trad.]
   佢就算听日唔嚟你都奈佢唔何。 [Cantonese, simp.]

   keoi⁵ zau⁶ syun³ ting¹ jat⁶ m⁴ lai⁴ nei⁵ dou¹ noi⁶ keoi⁵ m⁴ ho⁴. [Jyutping]

   Even if he does not come tomorrow, you can do nothing about him.