大鬍鬚
Chinese
[edit]big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
beard; mustache; whiskers | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大鬍鬚) | 大 | 鬍鬚 | |
| simp. (大胡须) | 大 | 胡须 | |
Pronunciation
[edit]- Eastern Min (BUC): duâi-*hù-sṳ̆
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: duâi-*hù-sṳ̆
- Sinological IPA (key): /tuai²⁴²⁻⁵⁵ hu⁵³⁻⁵⁵ (s-)ly⁵⁵/
- (Fuzhou)
Noun
[edit]大鬍鬚
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 絡腮鬍子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 絡腮鬍, 連鬢絡腮 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 連鬢鬍子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 絡腮鬍子 |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 大鬍子, 全臉鬍兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 絡耳鬍, 絡腮鬍, 竄臉鬍 |
| Guiyang | 絡腮鬍, 大鬍子, 燕邊鬍 derogatory | |
| Liuzhou | 絡腮鬍 | |
| Huizhou | Jixi | 絡腮鬍 |
| Jin | Taiyuan | 連鬢鬍子 |
| Xinzhou | 絡腮鬍子, 連鬢鬍子, 連鬢絡腮鬍子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 絡腮鬍 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大鬍鬚 |
| Southern Min | Xiamen | 透鬢鬍 |
| Zhangzhou | 臭鬢鬍, 鬢𲌟鬍, 蝨篦鬍 | |
| Wu | Shanghai | 絡腮鬍子 |
| Shanghai (Chongming) | 連鬢鬍子 | |
| Jinhua | 絡腮鬍子, 絡腮鬍 | |
| Xiang | Loudi | 絡腮鬍子 |