外國儂
Appearance
Chinese
[edit]foreign country | (Min Nan) person | ||
---|---|---|---|
trad. (外國儂) | 外國 | 儂 | |
simp. (外国侬) | 外国 | 侬 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien, POJ): gōa-kok-lâng
- (Teochew, Peng'im): ghua7 gog4 nang5
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: gōa-kok-lâng
- Tâi-lô: guā-kok-lâng
- Phofsit Daibuun: goaxkoklaang
- IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
- IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /ɡua⁴¹⁻²² kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: ghua7 gog4 nang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: guā kok nâng
- Sinological IPA (key): /ɡua¹¹ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
Noun
[edit]外國儂
- (Coastal Min) Alternative form of 外國人 / 外国人