Jump to content

壓縮

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 压缩

Chinese

		to crush; to press; to push down to crush; to press; to push down; to keep under (control); in the first place	to withdraw; to pull back; to contract to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce
trad. (壓縮)		壓	縮
simp. (压缩)		压	缩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yāsuō

(Zhuyin): ㄧㄚㄙㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): aat³ suk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ap-siok / ap-sok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yāsuō
  - Zhuyin: ㄧㄚㄙㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: yasuo
  - Wade–Giles: ya¹-so¹
  - Yale: yā-swō
  - Gwoyeu Romatzyh: iasuo
  - Palladius: ясо (jaso)
  - Sinological IPA ^(key): /jä⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aat³ suk¹
  - Yale: aat sūk
  - Cantonese Pinyin: aat⁸ suk⁷
  - Guangdong Romanization: ad³ sug¹
  - Sinological IPA ^(key): /aːt̚³ sʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ap-siok
  - Tâi-lô: ap-siok
  - Phofsit Daibuun: apsiog
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /ap̚³²⁻⁴ siɔk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /ap̚³²⁻⁵ siɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ap̚⁵⁻²⁴ siɔk̚⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ap-sok
  - Tâi-lô: ap-sok
  - Phofsit Daibuun: apsog
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /ap̚³²⁻⁴ sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ap̚⁵⁻²⁴ sɔk̚⁵/

Verb

壓縮

to compress
to condense; to reduce; to cut down
(computing) to compress
壓縮軟件／压缩软件 ― yāsuō ruǎnjiàn ― file compression software

Synonyms

(to reduce):

削 (literary, or in compounds)
削減 / 削减 (xuējiǎn)
損 / 损 (sǔn) (literary, or in compounds)
撤 (chè)
收縮 / 收缩 (shōusuō)
消減 / 消减 (xiāojiǎn)
減低 / 减低 (jiǎndī)
減削 / 减削 (jiǎnxuè)
減少 / 减少 (jiǎnshǎo)
減損 / 减损 (jiǎnsǔn)
減縮 / 减缩 (jiǎnsuō)
減輕 / 减轻 (jiǎnqīng)
省卻 / 省却 (shěngquè)
砍 (kǎn)
緊縮 / 紧缩 (jǐnsuō)
縮減 / 缩减 (suōjiǎn)
耗
裁 (cái)
裁汰 (cáitài) (literary)
裁減 / 裁减 (cáijiǎn)
鐫汰 / 镌汰 (juāntài) (literary)
降低 (jiàngdī)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=壓縮&oldid=80488354"