墨盒子

Chinese

		China ink; ink stick; (abbrev.)	box; case
simp. and trad. (墨盒子)		墨	盒子

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mòhézi
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄏㄜˊ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: mòhézi̊h
  - Wade–Giles: mo⁴-ho²-tzŭ⁵
  - Yale: mwò-hé-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: mohher.tzy
  - Palladius: мохэцзы (moxɛczy)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: me² ho² zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mexoz
  - Sinological IPA ^(key): /mɛ²¹ xo²¹ t͡sz̩⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mak⁶ hap⁶ zi²
  - Yale: mahk hahp jí
  - Cantonese Pinyin: mak⁹ hap⁹ dzi²
  - Guangdong Romanization: meg⁶ heb⁶ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /mɐk̚² hɐp̚² t͡siː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: met⁶ hot⁶ zi
  - Sinological IPA ^(key): /mɛt̚⁵ hɵt̚⁵ t͡sz̩²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: me⁶ ho⁶ zr
  - Sinological IPA ^(key): /mɤ̞²⁴ xo²⁴ t͡sz̩³/

墨盒子

Dialectal synonyms of 墨盒 (“ink box (for calligraphy or painting)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		墨盒
Northeastern Mandarin	Harbin	墨盒兒
Jilu Mandarin	Jinan	墨盒兒, 墨盒子
Central Plains Mandarin	Luoyang	墨盒兒
	Wanrong	墨盒子
	Xi'an	墨盒兒, 墨盒子
	Xining	墨盒兒
	Xuzhou	墨盒兒, 墨盒子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	墨盒子
Lanyin Mandarin	Ürümqi	墨盒子
Southwestern Mandarin	Chengdu	墨盒盒, 墨盒子
	Wuhan	墨盒子
	Guiyang	墨盒
	Liuzhou	墨盒
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	墨盒子
Cantonese	Dongguan	墨盒
Gan	Nanchang	墨盒子
	Lichuan	墨盒
	Pingxiang	墨盒子
Hakka	Meixian	墨盒兒
Hakka	Yudu	墨盒
Jin	Taiyuan	墨盒兒
Jin	Xinzhou	墨盒子
Northern Min	Jian'ou	墨盒
Eastern Min	Fuzhou	墨盒
Southern Min	Haikou	墨盒
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	墨盒
Wu	Shanghai	墨匣
	Shanghai (Chongming)	墨盒
	Suzhou	墨盒
	Danyang	墨盒
	Hangzhou	墨盒兒
	Ningbo	墨盒
	Wenzhou	墨盒
	Jinhua	墨匣兒, 墨盒兒
Xiang	Changsha	墨盒子
Xiang	Loudi	墨盒