塗改液

See also: 涂改液

Chinese

		to correct; to alter	liquid; fluid
trad. (塗改液)		塗改	液
simp. (涂改液)		涂改	液

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): túgǎiyè, túgǎiyì

  (Zhuyin): ㄊㄨˊ ㄍㄞˇ ㄧㄝˋ, ㄊㄨˊ ㄍㄞˇ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): tou⁴ goi² jik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: túgǎiyè
    • Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄍㄞˇ ㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: túgǎiyè
    • Wade–Giles: tʻu²-kai³-yeh⁴
    • Yale: tú-gǎi-yè
    • Gwoyeu Romatzyh: twugaeyeh
    • Palladius: тугайе (tugaje)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu³⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: túgǎiyì
    • Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄍㄞˇ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: túgǎiyì
    • Wade–Giles: tʻu²-kai³-i⁴
    • Yale: tú-gǎi-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: twugaeyih
    • Palladius: тугайи (tugaji)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu³⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou⁴ goi² jik⁶
    • Yale: tòuh gói yihk
    • Cantonese Pinyin: tou⁴ goi² jik⁹
    • Guangdong Romanization: tou⁴ goi² yig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯²¹ kɔːi̯³⁵ jɪk̚²/

Noun

塗改液

1. correction fluid; whiteout

Synonyms

edit

• 修正液 (xiūzhèngyè)
• 改正液 (gǎizhèngyè)
• 改錯液 / 改错液 (gǎicuòyè)
• 立刻白 (lìkèbái)
• 立可白 (lìkěbái)
• 糾正液 / 纠正液 (jiūzhèngyè)

 

Dialectal synonyms of 修正液 (“correction fluid; whiteout”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		修正液, 塗改液
Northeastern Mandarin	Taiwan	立可白
Cantonese	Hong Kong	塗改液, 改錯水, 白油
	Dongguan	塗改液
Southern Min	Haifeng	膏筆液, 塗改液
Wu	Shanghai	修正液