堂堂正正
Appearance
Chinese
[edit](main) hall; large room | (main) hall; large room | just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year |
just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year | ||
---|---|---|---|---|---|
simp. and trad. (堂堂正正) |
堂 | 堂 | 正 | 正 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tong4 tong4 zing3 zing3
- Southern Min (Hokkien, POJ): tông-tông-chèng-chèng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ
- Tongyong Pinyin: tángtángjhèngjhèng
- Wade–Giles: tʻang2-tʻang2-chêng4-chêng4
- Yale: táng-táng-jèng-jèng
- Gwoyeu Romatzyh: tarngtarngjenqjenq
- Palladius: тантанчжэнчжэн (tantančžɛnčžɛn)
- Sinological IPA (key): /tʰɑŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tong4 tong4 zing3 zing3
- Yale: tòhng tòhng jing jing
- Cantonese Pinyin: tong4 tong4 dzing3 dzing3
- Guangdong Romanization: tong4 tong4 jing3 jing3
- Sinological IPA (key): /tʰɔːŋ²¹ tʰɔːŋ²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tông-tông-chèng-chèng
- Tâi-lô: tông-tông-tsìng-tsìng
- Phofsit Daibuun: dongdongzeangzexng
- IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² tɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² tɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² tɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ tɔŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²¹/
- (Hokkien)
Idiom
[edit]堂堂正正
- just and dignified; upright and frank; aboveboard