坦橫生

Chinese

		to be horizontal; to stand horizontally	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (坦橫生)		坦橫	生
simp. (坦横生)		坦横	生
alternative forms		挺橫生／挺横生

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thán-hoâiⁿ-seⁿ / thán-hûiⁿ-siⁿ / thán-hôaⁿ-seⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thán-hoâiⁿ-seⁿ
    • Tâi-lô: thán-huâinn-senn
    • Phofsit Daibuun: tafnhvoaisvef
    • IPA (Xiamen): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ huãi²⁴⁻²² sẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thán-hûiⁿ-siⁿ
    • Tâi-lô: thán-huînn-sinn
    • Phofsit Daibuun: tafnhvuisvy
    • IPA (Quanzhou): /tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ huĩ²⁴⁻²² sĩ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thán-hôaⁿ-seⁿ
    • Tâi-lô: thán-huânn-senn
    • Phofsit Daibuun: tafnhvoasvef
    • IPA (Zhangzhou): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ huã¹³⁻²² sɛ̃⁴⁴/

Verb

坦橫生

1. (Southern Min, obstetrics) to have a difficult labour; to have a complicated delivery

Antonyms

• 難產／难产 (nánchǎn)
• 安產／安产 (ānchǎn)
• 順產／顺产 (shùnchǎn)
• (Hokkien) 坦攲生