坦橫

Chinese

		flat; open-hearted; level flat; open-hearted; level; smooth	unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke)
trad. (坦橫)		坦	橫
simp. (坦横)		坦	横
alternative forms		挺橫／挺横

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thán-hoâiⁿ / thán-hûiⁿ / thán-hôaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thán-hoâiⁿ
    • Tâi-lô: thán-huâinn
    • Phofsit Daibuun: tafnhvoaai
    • IPA (Xiamen): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ huãi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰan⁴¹⁻⁴⁴ huãi²³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: thán-hûiⁿ
    • Tâi-lô: thán-huînn
    • Phofsit Daibuun: tafnhvuii
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ huĩ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thán-hôaⁿ
    • Tâi-lô: thán-huânn
    • Phofsit Daibuun: tafnhvoaa
    • IPA (Zhangzhou): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ huã¹³/

Verb

坦橫

1. (Southern Min) to be horizontal; to stand horizontally
2. (Zhangzhou Hokkien) to steel one's heart; to become desperate

Synonyms

• (to be horizontal): 打橫／打横 (dǎhéng)
• (to steel one's heart): 橫心／横心 (héngxīn); (Min Nan) 使橫／使横

Derived terms

• 坦橫生 / 坦横生