園籬

Chinese

		garden	a fence
trad. (園籬)		園	籬
simp. (园篱)		园	篱

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): hng⁵ li⁵

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: hng⁵ li⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hn̂g lî
    • Sinological IPA ^(key): /hŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵⁵/

Noun

園籬

1. (Teochew) fence

Synonyms

Dialectal synonyms of 籬笆 (“fence; hedge”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		籬笆, 藩籬
Northeastern Mandarin	Beijing	籬笆
	Chengde	障子
	Chifeng	柵子
	Hulunbuir (Hailar)	障子
	Heihe	籬笆, 板障子, 障子
	Qiqihar	籬笆, 笆籬
	Harbin	籬笆, 障子
	Jiamusi	籬笆, 障子
	Baicheng	籬笆, 障子
	Changchun	障子
	Tonghua	障子
	Shenyang	障子
	Jinzhou	障子
Jilu Mandarin	Tianjin	籬笆
	Tangshan	寨子, 秫秸寨子
	Cangzhou	籬笆
	Baoding	籬笆, 笆籬牆兒
	Shijiazhuang	籬笆
	Lijin	薄障子
	Jinan	籬笆
Jiaoliao Mandarin	Dalian	障子
	Dandong	障子
	Yantai	障子
	Qingdao	籬笆, 障子
	Zhucheng	障子
Central Plains Mandarin	Lingbao	籬笆
	Jining	籬笆子
	Linfen	籬笆
	Shangqiu	籬笆
	Yuanyang	籬笆
	Zhengzhou	籬笆
	Xinyang	柵拉子
	Baihe	籬笆
	Xi'an	柵欄子
	Tianshui	籬笆
	Xining	籬笆
	Xuzhou	籬笆, 籬笆子
	Fuyang	籬笆子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	籬笆
	Lanzhou	籬笆
	Dunhuang	籬笆
	Hami	籬笆
	Ürümqi	籬笆
Southwestern Mandarin	Chengdu	籬笆
	Nanchong	籬笆
	Dazhou	籬笆
	Hanyuan	篾笆笆
	Xichang	籬笆棍兒
	Zigong	梅花樁兒
	Chongqing	竹園園兒
	Wuhan	籬笆
	Yichang	籬笆
	Xiangyang	籬笆
	Tianmen	籬笆
	Guiyang	籬笆牆
	Zunyi	籬笆
	Bijie	籬笆
	Liping	園籬笆
	Zhaotong	篾笆
	Dali	篾笆
	Kunming	籬笆, 籬笆卷
	Mengzi	籬笆
	Guilin	籬笆
	Liuzhou	籬笆
	Jishou	籬笆
	Changde	花籬笆
	Hanzhong	籬笆, 笆笆
Jianghuai Mandarin	Nanjing	籬笆
	Yangzhou	籬笆
	Lianyungang	籬笆, 笆子
	Lianshui	笆
	Nantong	籬笆
	Anqing	柵子
	Wuhu	籬笆
	Hefei	籬笆
	Hong'an	籬笆, 柵子
Gan	Nanchang	籬笆
Huizhou	Shexian	籬笆
Jin	Taiyuan	柵子
	Yangyuan	籬笆
	Datong	柵拉子
	Xinzhou	柵子
	Lüliang (Lishi)	籬笆, 笆
	Changzhi	笆籬子
	Linhe	籬笆
	Jining	籬笆
	Hohhot	柵子
	Erenhot	柵子
	Pingshan	隔拉牆
	Zhangjiakou	柵欄子
	Handan	院牆
	Linzhou	籬笆
	Suide	柵子
Southern Min	Yongchun	泉籬
	Jieyang	園籬
Wu	Shanghai	槍籬笆, 槍笆

References

• Lim Hiong Seng (1886) “A Dictionary of some of the more important words in the Swatow dialect”, in Handbook of the Swatow Vernacular, Singapore: Koh Yew Hean Press