國破家亡

Chinese

		country; state; nation	to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	to die; to perish
trad. (國破家亡)		國	破	家	亡
simp. (国破家亡)		国	破	家	亡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guópòjiāwáng

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): gwok³ po³ gaa¹ mong⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guópòjiāwáng
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: guópòjiawáng
    • Wade–Giles: kuo²-pʻo⁴-chia¹-wang²
    • Yale: gwó-pwò-jyā-wáng
    • Gwoyeu Romatzyh: gwopohjiawang
    • Palladius: гопоцзяван (gopoczjavan)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwok³ po³ gaa¹ mong⁴
    • Yale: gwok po gā mòhng
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸ po³ gaa¹ mong⁴
    • Guangdong Romanization: guog³ po³ ga¹ mong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ pʰɔː³³ kaː⁵⁵ mɔːŋ²¹/

Idiom

國破家亡

1. the country perishes or is devastated and families are divided