國有國法，家有家規

Chinese

		country; state; nation	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	a nation's laws; national law; the law of the land		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	family disciplines; family rules
trad. (國有國法，家有家規)		國	有	國法	，	家	有	家規
simp. (国有国法，家有家规)		国	有	国法	，	家	有	家规

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guó yǒu guófǎ, jiā yǒu jiāguī

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˇ , ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ

• Cantonese (Jyutping): gwok³ jau⁵ gwok³ faat³, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guó yǒu guófǎ, jiā yǒu jiāguī
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˇ , ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: guó yǒu guófǎ, jia yǒu jiaguei
    • Wade–Giles: kuo² yu³ kuo²-fa³, chia¹ yu³ chia¹-kuei¹
    • Yale: gwó yǒu gwó-fǎ-, jyā yǒu jyā-gwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: gwo yeou gwofaa, jia yeou jiaguei
    • Palladius: го ю гофа, цзя ю цзягуй (go ju gofa, czja ju czjaguj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwok³ jau⁵ gwok³ faat³, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹
    • Yale: gwok yáuh gwok faat, gā yáuh gā kwāi
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸ jau⁵ gwok⁸ faat⁸, gaa¹ jau⁵ gaa¹ kwai¹
    • Guangdong Romanization: guog³ yeo⁵ guog³ fad³, ga¹ yeo⁵ ga¹ kuei¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ jɐu̯¹³ kʷɔːk̚³ faːt̚³ kaː⁵⁵ jɐu̯¹³ kaː⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/

Proverb

國有國法，家有家規

1. A country has its laws and a family its rules; One must do things according to rules and established practice

Synonyms

• 家有家規，國有國法／家有家规，国有国法