國仇家恨

Chinese

		country; state; nation	surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	to hate; regret
trad. (國仇家恨)		國	仇	家	恨
simp. (国仇家恨)		国	仇	家	恨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guóchóujiāhèn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): gwok³ sau⁴ gaa¹ han⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guóchóujiāhèn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: guóchóujiahèn
    • Wade–Giles: kuo²-chʻou²-chia¹-hên⁴
    • Yale: gwó-chóu-jyā-hèn
    • Gwoyeu Romatzyh: gwochourjiahenn
    • Palladius: гочоуцзяхэнь (gočouczjaxɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwok³ sau⁴ gaa¹ han⁶
    • Yale: gwok sàuh gā hahn
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸ sau⁴ gaa¹ han⁶
    • Guangdong Romanization: guog³ seo⁴ ga¹ hen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ sɐu̯²¹ kaː⁵⁵ hɐn²²/

Idiom

國仇家恨

1. hatred of a country for invading one's own country and destroying one's own home or family