因頭

Chinese

		cause; reason; because	head; (noun suffix)
trad. (因頭)		因	頭
simp. (因头)		因	头

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹in-deu

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹in-deu
    • MiniDict: in^平 deu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ dɤ²¹/

Noun

因頭 (Wu)

1. excuse
2. reason

   但是我有得老嚴肅個一個因頭垃：搿個大人是我世界浪最好最好個朋友。 [Shanghainese, trad.]
   但是我有得老严肃个一个因头垃：搿个大人是我世界浪最好最好个朋友。 [Shanghainese, simp.]

   ⁶de-zy ⁶ngu ⁶yeu-teq ⁶lau ⁶gni-soq-gheq ⁷iq-gheq ¹in-deu-leq ⁸geq-gheq ⁶du-gnin ⁶zy ⁶ngu ¹sy-ka-laon ¹tsoe-hau ¹tsoe-hau-gheq ⁶ban-yeu [Wugniu]

   But I do have a very serious reason why: this adult is my best, best friend in the entire world.

Synonyms

• 原因