因戲生情
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]cause; reason; because | trick; drama; play trick; drama; play; show |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (因戲生情) | 因 | 戲 | 生 | 情 | |
simp. (因戏生情) | 因 | 戏 | 生 | 情 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yinsìshengcíng
- Wade–Giles: yin1-hsi4-shêng1-chʻing2
- Yale: yīn-syì-shēng-chíng
- Gwoyeu Romatzyh: inshihshengchyng
- Palladius: иньсишэнцин (inʹsišɛncin)
- Sinological IPA (key): /in⁵⁵ ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan1 hei3 sang1 cing4
- Yale: yān hei sāng chìhng
- Cantonese Pinyin: jan1 hei3 sang1 tsing4
- Guangdong Romanization: yen1 héi3 seng1 qing4
- Sinological IPA (key): /jɐn⁵⁵ hei̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]因戲生情
- (of an actor and an actress) to become a love couple as a result of working together in a movie or drama series
See also
[edit]- 日久生情 (rìjiǔshēngqíng)