四川菜
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| four mountain passes; Sichuan | dish (type of food); vegetables | ||
|---|---|---|---|
| trad. (四川菜) | 四川 | 菜 | |
| simp. #(四川菜) | 四川 | 菜 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sù-chhoan-chhài
- Tâi-lô: sù-tshuan-tshài
- Phofsit Daibuun: suozhoanzhaix
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²¹⁻⁵³ t͡sʰuan⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
- IPA (Taipei): /su¹¹⁻⁵³ t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /su²¹⁻⁴¹ t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
[edit]四川菜
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 榨菜 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 榨菜 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 榨菜 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 榨菜 |
| Xi'an | 榨菜 | |
| Xining | 榨菜 | |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 榨菜 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 榨菜 |
| Yangzhou | 榨菜 | |
| Cantonese | Hong Kong | 榨菜 |
| Gan | Nanchang | 榨菜 |
| Lichuan | 榨菜 | |
| Pingxiang | 榨菜 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 榨菜 |
| Southern Min | Xiamen | 四川菜 |
| Zhangzhou | 四川菜 | |
| Tainan | 榨菜, 四川菜 | |
| Longyan | 榨菜 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 榨菜 |
| Wu | Shanghai | 榨菜, 四川榨菜 |
| Danyang | 榨菜 | |
| Wenzhou | 榨菜 | |