咱人菜

Chinese

		we; us; Chinese calendar	dish (type of food); vegetables
trad. (咱人菜)		咱人	菜
simp. #(咱人菜)		咱人	菜
alternative forms		咱儂菜／咱侬菜

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lán-nâng-chhài / nán-nâng-chhài / lán-lâng-chhài

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-nâng-chhài
    • Tâi-lô: lán-nâng-tshài
    • Phofsit Daibuun: lafnnangzhaix
    • IPA (Philippines): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ naŋ²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: nán-nâng-chhài
    • Tâi-lô: nán-nâng-tshài
    • Phofsit Daibuun: nafnnangzhaix
    • IPA (Philippines): /nan⁵⁵⁴⁻²⁴ naŋ²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-lâng-chhài
    • Tâi-lô: lán-lâng-tshài
    • Phofsit Daibuun: lafnlangzhaix
    • IPA (Philippines): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/

Note: lán-nâng-chhài/nán-nâng-chhài - with instance of nasal assimilation on syllable initial/s usually from a previous syllable's nasal ending.

Noun

咱人菜

1. (Philippine Hokkien) Chinese cuisine; Chinese food

Synonyms

Dialectal synonyms of 中餐 (“Chinese food; Chinese cuisine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		中餐, 中國菜
Northeastern Mandarin	Taiwan	中餐, 中國菜
	Singapore	中餐
Southwestern Mandarin	Liuzhou	中餐
Cantonese	Guangzhou	唐餐
	Hong Kong	中餐, 中菜, 唐餐
	Taishan	唐餐
Southern Min	Xiamen	漢席
	Tainan	中國菜
	Manila (Hokkien)	咱儂菜

Antonyms

edit

• 大菜 (dàcài)
• 大餐 (dàcān)
• 西菜 (xīcài)
• 西餐 (xīcān)

 

See also

• 番仔菜 (hoan-á-chhài)