和顏悅色
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
colour; countenance; face | pleased | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (和顏悅色) | 和 | 顏 | 悅 | 色 | |
simp. (和颜悦色) | 和 | 颜 | 悦 | 色 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wo4 ngaan4 jyut6 sik1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): hua5 nguang5 ruag8 sêg4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: héyányuèsè
- Wade–Giles: ho2-yen2-yüeh4-sê4
- Yale: hé-yán-ywè-sè
- Gwoyeu Romatzyh: heryanyuehseh
- Palladius: хэяньюэсэ (xɛjanʹjuesɛ)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ jɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wo4 ngaan4 jyut6 sik1
- Yale: wòh ngàahn yuht sīk
- Cantonese Pinyin: wo4 ngaan4 jyt9 sik7
- Guangdong Romanization: wo4 ngan4 yud6 xig1
- Sinological IPA (key): /wɔː²¹ ŋaːn²¹ jyːt̚² sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: hua5 nguang5 ruag8 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: huâ nguâng jua̍k sek
- Sinological IPA (key): /hua⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zuak̚⁴⁻² sek̚²/
- (Teochew)
Idiom
[edit]和顏悅色
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Teochew idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Teochew chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 和
- Chinese terms spelled with 顏
- Chinese terms spelled with 悅
- Chinese terms spelled with 色