和尚摸得,我摸不得

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
feel with the hand; to touch; to stroke
feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy
 
get; obtain; gain
get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
 
I; me
feel with the hand; to touch; to stroke
feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy
 
must not; should not; not be allowed
must not; should not; not be allowed; to not receive
 
trad. (和尚摸得,我摸不得) 和尚 不得
simp. #(和尚摸得,我摸不得) 和尚 不得
Literally: “The monks can touch [this nun], [but] I can't?”.

Pronunciation

[edit]

Proverb

[edit]

和尚摸得,我摸不得

  1. Synonym of 和尚動得,我動不得和尚动得,我动不得 (héshàng dòng dé, wǒ dòng bùdé)