呵咾甲會觸舌

Chinese

		to commend; to praise	1st heavenly stem; armour; shell	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	to click one's tongue
trad. (呵咾甲會觸舌)		呵咾	甲	會	觸舌
simp. (呵咾甲会触舌)		呵咾	甲	会	触舌

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): o-ló kah ē tak-chi̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: o-ló kah ē tak-chi̍h
    • Tâi-lô: o-ló kah ē tak-tsi̍h
    • Phofsit Daibuun: oiloir kaq e dakcih
    • IPA (Taipei): /o⁴⁴⁻³³ lo⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ e³³⁻¹¹ tak̚³²⁻⁴ t͡siʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɤ⁴⁴⁻³³ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ e³³⁻²¹ tak̚³²⁻⁴ t͡siʔ⁴/

Idiom

呵咾甲會觸舌

1. (Southern Min) to click one's tongue in admiration

Synonyms

• 嘖嘖稱讚／啧啧称赞 (zézé chēngzàn), 嘖嘖稱奇／啧啧称奇