吳儂軟語

See also: 吴侬软语

Chinese

		Wu (Wu Chinese)	People	soft speech
trad. (吳儂軟語)		吳	儂	軟語
simp. (吴侬软语)		吴	侬	软语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wúnóngruǎnyǔ

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): ng⁴ nung⁴ jyun⁵ jyu⁵
• Wu (Northern, Wugniu): ⁶wu-non₆ ⁶gnioe-gniu₆ / ²ghou-non₂-ngoe₆-gniu₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wúnóngruǎnyǔ [Phonetic: wúnóngruányǔ]
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: wúnóngruǎnyǔ
    • Wade–Giles: wu²-nung²-juan³-yü³
    • Yale: wú-núng-rwǎn-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: wunongroanyeu
    • Palladius: унунжуаньюй (ununžuanʹjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵ nʊŋ³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ng⁴ nung⁴ jyun⁵ jyu⁵
    • Yale: ǹgh nùhng yúhn yúh
    • Cantonese Pinyin: ng⁴ nung⁴ jyn⁵ jy⁵
    • Guangdong Romanization: ng⁴ nung⁴ yun⁵ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ŋ̍²¹ nʊŋ²¹ jyːn¹³ jyː¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶wu-non₆ ⁶gnioe-gniu₆
    • MiniDict: wu^去 non^去 nyoe^去 nyu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhu-non₃ ³nyyoe-nyy₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦu²² noŋ⁴⁴ n̠ʲyø²² n̠ʲy⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²ghou-non₂-ngoe₆-gniu₆
    • MiniDict: ghou^平 non^平 ngoe^去 nyu^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /ɦəu²² noŋ³³ ŋø⁴⁴ n̠ʲy/

Idiom

吳儂軟語

1. The soft speech of the Wu people in the Jiangnan region, especially Suzhou.
2. The soft and exquisite voice of someone.