吐き出す

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Japanese

Kanji in this term
吐	出
は Grade: S	だ Grade: 1
kun'yomi

Kanji in this term
吐	出
ほ Grade: S	だ Grade: 1
irregular	kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) はきだす [hàkídáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
(Tokyo) はきだす [hàkídású] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ha̠kʲida̠sɨ]

(Tokyo) ほきだす [hòkídású] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) ほきだす [hòkídáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ho̞kʲida̠sɨ]

Verb

吐(は)き出(だ)す or 吐(ほ)き出(だ)す • (hakidasu or hokidasu) transitive godan (stem 吐(は)き出(だ)し (hakidashi), past 吐(は)き出(だ)した (hakidashita))

to vomit; to spit out
to spew out; to get something out from a narrow place
to say; to tell; to pour out
to spend (the money and goods one has saved)

Conjugation

Conjugation of "吐き出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	吐き出さ	はきださ	hakidasa
Ren’yōkei ("continuative")	吐き出し	はきだし	hakidashi
Shūshikei ("terminal")	吐き出す	はきだす	hakidasu
Rentaikei ("attributive")	吐き出す	はきだす	hakidasu
Kateikei ("hypothetical")	吐き出せ	はきだせ	hakidase
Meireikei ("imperative")	吐き出せ	はきだせ	hakidase
Key constructions
Passive	吐き出される	はきだされる	hakidasareru
Causative	吐き出させる吐き出さす	はきださせるはきださす	hakidasaseru hakidasasu
Potential	吐き出せる	はきだせる	hakidaseru
Volitional	吐き出そう	はきだそう	hakidasō
Negative	吐き出さない	はきださない	hakidasanai
Negative continuative	吐き出さず	はきださず	hakidasazu
Formal	吐き出します	はきだします	hakidashimasu
Perfective	吐き出した	はきだした	hakidashita
Conjunctive	吐き出して	はきだして	hakidashite
Hypothetical conditional	吐き出せば	はきだせば	hakidaseba

Conjugation of "吐き出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	吐き出さ	ほきださ	hokidasa
Ren’yōkei ("continuative")	吐き出し	ほきだし	hokidashi
Shūshikei ("terminal")	吐き出す	ほきだす	hokidasu
Rentaikei ("attributive")	吐き出す	ほきだす	hokidasu
Kateikei ("hypothetical")	吐き出せ	ほきだせ	hokidase
Meireikei ("imperative")	吐き出せ	ほきだせ	hokidase
Key constructions
Passive	吐き出される	ほきだされる	hokidasareru
Causative	吐き出させる吐き出さす	ほきださせるほきださす	hokidasaseru hokidasasu
Potential	吐き出せる	ほきだせる	hokidaseru
Volitional	吐き出そう	ほきだそう	hokidasō
Negative	吐き出さない	ほきださない	hokidasanai
Negative continuative	吐き出さず	ほきださず	hokidasazu
Formal	吐き出します	ほきだします	hokidashimasu
Perfective	吐き出した	ほきだした	hokidashita
Conjunctive	吐き出して	ほきだして	hokidashite
Hypothetical conditional	吐き出せば	ほきだせば	hokidaseba

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=吐き出す&oldid=73755806"