反敗為勝
Appearance
Chinese
[edit]wrong side out or up; anti- | be defeated; to defeat; loss | because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become |
victorious; able to do; competent enough to | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (反敗為勝/反敗爲勝) | 反 | 敗 | 為/爲 | 勝 | |
simp. (反败为胜) | 反 | 败 | 为 | 胜 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ
- Tongyong Pinyin: fǎnbàiwéishèng
- Wade–Giles: fan3-pai4-wei2-shêng4
- Yale: fǎn-bài-wéi-shèng
- Gwoyeu Romatzyh: faanbayweishenq
- Palladius: фаньбайвэйшэн (fanʹbajvɛjšɛn)
- Sinological IPA (key): /fän²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan2 baai6 wai4 sing3
- Yale: fáan baaih wàih sing
- Cantonese Pinyin: faan2 baai6 wai4 sing3
- Guangdong Romanization: fan2 bai6 wei4 xing3
- Sinological IPA (key): /faːn³⁵ paːi̯²² wɐi̯²¹ sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]反敗為勝
- to turn the tables; to turn defeat into victory