反倒轉

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to be the other way around; to return; to come or go back
trad. (反倒轉)		反	倒轉
simp. (反倒转)		反	倒转

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoán-tò-tńg / púiⁿ-tò-tńg / hoán-tò-tún

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoán-tò-tńg
    • Tâi-lô: huán-tò-tńg
    • Phofsit Daibuun: hoafndoird'ngr
    • IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/
    • IPA (Singapore): /huan⁴²⁻²⁴ to²¹⁻⁴² tŋ̍⁴²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: púiⁿ-tò-tńg
    • Tâi-lô: puínn-tò-tńg
    • Phofsit Daibuun: pvuy'doird'ngr
    • IPA (Quanzhou): /puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoán-tò-tún
    • Tâi-lô: huán-tò-tún
    • Phofsit Daibuun: hoafndoirduon
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ to²¹⁻⁵³ tun⁵³/

Adverb

反倒轉

1. (Southern Min) on the contrary; to the contrary; instead

Synonyms

edit

• 反之 (fǎnzhī)
• 反倒 (fǎndào)
• 反而 (fǎn'ér)
• 反轉 / 反转 (Hokkien, Southwestern Mandarin)
• 相反 (xiāngfǎn)
• 起倒 (Zhangzhou Hokkien)