升遷

Chinese

		to raise; to hoist; to promote to raise; to hoist; to promote; pint	to move; to shift
trad. (升遷)		升	遷
simp. (升迁)		升	迁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngqiān

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄑㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): sing¹ cin¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): seng-chhian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngqiān
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄑㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: shengcian
    • Wade–Giles: shêng¹-chʻien¹
    • Yale: shēng-chyān
    • Gwoyeu Romatzyh: shengchian
    • Palladius: шэнцянь (šɛncjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing¹ cin¹
    • Yale: sīng chīn
    • Cantonese Pinyin: sing¹ tsin¹
    • Guangdong Romanization: xing¹ qin¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-chhian
    • Tâi-lô: sing-tshian
    • Phofsit Daibuun: sengchiefn
    • IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ t͡sʰiɛn³³/
    • IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛn⁴⁴/

Verb

升遷

1. to be transferred and promoted

Synonyms

edit

• 升官 (shēngguān) (of an official)
• 升級 / 升级 (shēngjí)
• 升職 / 升职 (shēngzhí)
• 提任 (tírèn)
• 提升 (tíshēng)
• 晉升 / 晋升 (jìnshēng)
• 晉職 / 晋职 (jìnzhí)
• 遷 / 迁 (qiān)