十二月冬

Chinese

		December; twelfth month of the Chinese calendar	winter
simp. and trad. (十二月冬)		十二月	冬

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): cha̍p-lī-ge̍h-tang / cha̍p-jī-goe̍h-tang / cha̍p-lī-ge̍rh-tang / cha̍p-jī-e̍h-tang

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-lī-ge̍h-tang
    • Tâi-lô: tsa̍p-lī-ge̍h-tang
    • Phofsit Daibuun: zablixgeqdafng
    • IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-jī-goe̍h-tang
    • Tâi-lô: tsa̍p-jī-gue̍h-tang
    • Phofsit Daibuun: zabjixgoeqdafng
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²⁻²¹ ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-lī-ge̍rh-tang
    • Tâi-lô: tsa̍p-lī-ge̍rh-tang
    • IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² ɡə(ʔ)²⁴⁻² taŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-jī-e̍h-tang
    • Tâi-lô: tsa̍p-jī-e̍h-tang
    • Phofsit Daibuun: zabjixeqdafng
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²⁻²¹ e(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ⁴⁴/

Proper noun

十二月冬

1. (Hokkien) twelfth month of the Chinese lunar calendar

Synonyms

• 臘月／腊月 (Làyuè)
• (modern) 十二月 (shí'èryuè)
• (archaic) 冰月 (Bīngyuè), 嚴月／严月, 除月, 殘霜天／残霜天, 星回, 嘉平, 季冬 (Jìdōng), 嘉平, 窮節／穷节