包飼的

Chinese

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	to raise; to rear; to feed	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
trad. (包飼的)		包	飼	的
simp. (包饲的)		包	饲	的

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pau-chhī--ê

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pau-chhī--ê
    • Tâi-lô: pau-tshī--ê

Noun

包飼的

1. (Taiwanese Hokkien) mistress; paramour; the other woman

Synonyms

Dialectal synonyms of 情婦 (“mistress; paramour; the other woman”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		姘婦, 情婦
Cantonese	Guangzhou	契家婆
	Dongguan	契家婆, 情婦
Gan	Nanchang	野老婆
	Pingxiang	野老婆
Southern Min	Xiamen	契兄婆, 婊婆
	Taipei	夥計
	New Taipei (Sanxia)	夥計
	Kaohsiung	夥計
	Yilan	夥計
	Changhua (Lukang)	夥計
	Taichung	夥計仔
	Tainan	夥計, 契兄婆 GT, 包飼的 GT
	Hsinchu	夥計
	Kinmen	鬥頭
	Penghu (Magong)	鬥頭
	Leizhou	契家婆
Xiang	Changsha	野老婆
	Loudi	野老婆

See also

• 情夫 (qíngfū)