勁爆大象部落

Chinese

		exciting; rousing; stimulating exciting; rousing; stimulating; energetic	elephant	tribe
trad. (勁爆大象部落)		勁爆	大象	部落
simp. (劲爆大象部落)		劲爆	大象	部落
Literally: “exciting elephant tribes”.

Etymology

This is one of the common suggestions made by a Pinyin input method when typing “jbdxbl” to get 雞巴都笑爆了 (jība dōu xiào bào le, “laughing my dick off; lit. laughed so hard my dick exploded”), and is often used as a euphemism, since the word it replaces contains vulgarities.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìngbào dàxiàng bùluò, jìnbào dàxiàng bùluò

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìngbào dàxiàng bùluò
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jìngbào dàsiàng bùluò
    • Wade–Giles: ching⁴-pao⁴ ta⁴-hsiang⁴ pu⁴-lo⁴
    • Yale: jìng-bàu dà-syàng bù-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jinqbaw dahshianq buhluoh
    • Palladius: цзинбао дасян було (czinbao dasjan bulo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìnbào dàxiàng bùluò
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jìnbào dàsiàng bùluò
    • Wade–Giles: chin⁴-pao⁴ ta⁴-hsiang⁴ pu⁴-lo⁴
    • Yale: jìn-bàu dà-syàng bù-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jinnbaw dahshianq buhluoh
    • Palladius: цзиньбао дасян було (czinʹbao dasjan bulo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

Interjection

勁爆大象部落

1. (Mainland China, Internet slang, euphemistic, humorous) LMAO; ROTFLMAO

See also

• 紅紅火火恍恍惚惚／红红火火恍恍惚惚 (hónghónghuǒhuǒ huǎnghuǎnghūhū)