創傷後遺症

Chinese

		trauma; physical injury; trauma	sequela; aftereffect; repercussion
trad. (創傷後遺症)		創傷	後遺症
simp. (创伤后遗症)		创伤	后遗症

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuāngshāng hòuyízhèng, chuàngshāng hòuyízhèng

  (Zhuyin): ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ, ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): cong³ soeng¹ hau⁶ wai⁴ zing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuāngshāng hòuyízhèng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: chuangshang hòuyíjhèng
    • Wade–Giles: chʻuang¹-shang¹ hou⁴-i²-chêng⁴
    • Yale: chwāng-shāng hòu-yí-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: chuangshang howyijenq
    • Palladius: чуаншан хоуичжэн (čuanšan xouičžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, common variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuàngshāng hòuyízhèng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: chuàngshang hòuyíjhèng
    • Wade–Giles: chʻuang⁴-shang¹ hou⁴-i²-chêng⁴
    • Yale: chwàng-shāng hòu-yí-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: chuanqshang howyijenq
    • Palladius: чуаншан хоуичжэн (čuanšan xouičžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cong³ soeng¹ hau⁶ wai⁴ zing³
    • Yale: chong sēung hauh wàih jing
    • Cantonese Pinyin: tsong³ soeng¹ hau⁶ wai⁴ dzing³
    • Guangdong Romanization: cong³ sêng¹ heo⁶ wei⁴ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵ hɐu̯²² wɐi̯²¹ t͡sɪŋ³³/

Noun

創傷後遺症

1. (Taiwan, Hong Kong, psychiatry) post-traumatic stress disorder (PTSD)

Synonyms

• 創傷後應激障礙／创伤后应激障碍 (chuāngshānghòu yìngjī zhàng'ài)
• 創傷後壓力症候群／创伤后压力症候群