刷り込む

Japanese

Kanji in this term
刷	込
す Grade: 4	こ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
刷込む

Etymology

Compound of 刷り (suri, “printing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of 刷る (suru, “to print (such as a book or pamphlet)”)) +‎ 込む (komu, as an auxiliary verb in compounds, “in, into”).

First cited to 1911.

Pronunciation

• (Tokyo) すりこむ [sùríkóꜜmù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) すりこむ [sùríkómú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sɨɾʲiko̞mɯ̟]

Verb

刷(す)り込(こ)む • (surikomu) transitive godan (stem 刷(す)り込(こ)み (surikomi), past 刷(す)り込(こ)んだ (surikonda))

1. [from 1911] to print or stencil something on a page or cloth, possibly in addition to something already printed there

   Synonym: 印刷する (insatsu suru)

2. [from 1976] to imprint (psychologically)

   Synonym: 刻印付けする (kokuin-zuke suru)

Conjugation

Conjugation of "刷り込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	刷り込ま	すりこま	surikoma
Ren’yōkei ("continuative")	刷り込み	すりこみ	surikomi
Shūshikei ("terminal")	刷り込む	すりこむ	surikomu
Rentaikei ("attributive")	刷り込む	すりこむ	surikomu
Kateikei ("hypothetical")	刷り込め	すりこめ	surikome
Meireikei ("imperative")	刷り込め	すりこめ	surikome
Key constructions
Passive	刷り込まれる	すりこまれる	surikomareru
Causative	刷り込ませる 刷り込ます	すりこませる すりこます	surikomaseru surikomasu
Potential	刷り込める	すりこめる	surikomeru
Volitional	刷り込もう	すりこもう	surikomō
Negative	刷り込まない	すりこまない	surikomanai
Negative continuative	刷り込まず	すりこまず	surikomazu
Formal	刷り込みます	すりこみます	surikomimasu
Perfective	刷り込んだ	すりこんだ	surikonda
Conjunctive	刷り込んで	すりこんで	surikonde
Hypothetical conditional	刷り込めば	すりこめば	surikomeba