分神

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
trad. (分神)		分	神
simp. #(分神)		分	神

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnshén

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄕㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ san⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hun-sîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnshén
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄕㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: fenshén
    • Wade–Giles: fên¹-shên²
    • Yale: fēn-shén
    • Gwoyeu Romatzyh: fenshern
    • Palladius: фэньшэнь (fɛnʹšɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ʂən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ san⁴
    • Yale: fān sàhn
    • Cantonese Pinyin: fan¹ san⁴
    • Guangdong Romanization: fen¹ sen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ sɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-sîn
    • Tâi-lô: hun-sîn
    • Phofsit Daibuun: hunsiin
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² sin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ sin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² sin¹³/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ sin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ sin²³/

Verb

分神

1. to be distracted
2. (honorific) to give attention to (e.g. “please give (some of your valuable) attention to my task”)