出租汽車

See also: 出租汽车

Chinese

		to rent out; taxi	automobile; motor vehicle; car automobile; motor vehicle; car; bus; coach
trad. (出租汽車)		出租	汽車
simp. (出租汽车)		出租	汽车

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūzū qìchē

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄗㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ zou¹ hei³ ce¹
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷tsheq-tsu-chi-tsho

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūzū qìchē
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄗㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄜ
    • Tongyong Pinyin: chuzu cìche
    • Wade–Giles: chʻu¹-tsu¹ chʻi⁴-chʻê¹
    • Yale: chū-dzū chì-chē
    • Gwoyeu Romatzyh: chutzu chihche
    • Palladius: чуцзу цичэ (čuczu cičɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceot¹ zou¹ hei³ ce¹
    • Yale: chēut jōu hei chē
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ dzou¹ hei³ tse¹
    • Guangdong Romanization: cêd¹ zou¹ héi³ cé¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵ hei̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷tsheq-tsu-chi-tsho
    • MiniDict: tsheh^入 tsu chi tsho
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴tsheq-tsu-qi-tsho
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰəʔ³³ t͡su⁵⁵ t͡ɕʰi³³ t͡sʰo²¹/

Noun

出租汽車

1. (chiefly Mainland China) taxi; cab (Classifier: 輛／辆 m; 臺／台 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 出租汽車 (“taxicab”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		出租汽車 Mainland China, 出租車 Mainland China, 計程車 Taiwan, 的士 Hong Kong, 德士 Singapore
Northeastern Mandarin	Taiwan	計程車, 小黃
	Malaysia	德士, 的士
	Singapore	德士
Central Plains Mandarin	Xi'an	出租車
Lanyin Mandarin	Ürümqi	出租車
Southwestern Mandarin	Chengdu	出租車
	Guiyang	出租車
	Guilin	出租車
Jianghuai Mandarin	Nanjing	出租車
Cantonese	Guangzhou	出租車, 的士
	Hong Kong	的士, 老的
	Taishan	的士
	Qinzhou	出租車, 的士, 的
Hakka	Meixian	出租汽車
	Miaoli (N. Sixian)	計程車, 他庫西
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	計程車, 他庫西
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	計程車, 他庫西
	Taichung (Dongshi; Dabu)	計程車, 他庫西
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	計程車, 他庫西
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	計程車, 他庫西
Eastern Min	Fuzhou	的士
Southern Min	Xiamen	的士
	Quanzhou	的士
	Zhangzhou	的士
	Zhao'an	的士, 計程車
	New Taipei (Tamsui)	計程車, tha-khú-sih
	New Taipei (Pingxi)	tha-khú-sih
	Kaohsiung (Cijin)	計程車
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	計程車, tha-khú-sih
	Yilan (Toucheng)	計程仔
	Tainan	計程車
	Penghu (Xiyu)	計程車, tha-khú-sih
	Penang (Hokkien)	德司
	Singapore (Hokkien)	德司
	Manila (Hokkien)	的士, 計程車, 計車, 客車
	Shantou	的士
	Shantou (Chenghai)	的士
	Jieyang	的士
	Singapore (Teochew)	德司
	Wenchang	的士, 出租汽車
Wu	Shanghai	差頭, 出租車
	Wenzhou	出租車

Derived terms

• 網約車 / 网约车 (wǎngyuēchē)

 

Descendants

• → Zhuang: cuzcuh giceh