兩碼事

Chinese

		both; two; some both; two; some; a few; tael	a weight; number; yard a weight; number; yard; code; pile; stack	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (兩碼事)		兩	碼	事
simp. (两码事)		两	码	事

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liǎngmǎshì

  (Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): loeng⁵ maa⁵ si⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǎngmǎshì [Phonetic: liángmǎshì]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: liǎngmǎshìh
    • Wade–Giles: liang³-ma³-shih⁴
    • Yale: lyǎng-mǎ-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: leangmaashyh
    • Palladius: лянмаши (ljanmaši)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǎngmǎshìr [Phonetic: liángmǎshìr]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄕˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: liǎngmǎshìhr
    • Wade–Giles: liang³-ma³-shih⁴-ʼrh
    • Yale: lyǎng-mǎ-shìr
    • Gwoyeu Romatzyh: leangmaashell
    • Palladius: лянмашир (ljanmašir)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: loeng⁵ maa⁵ si⁶
    • Yale: léuhng máh sih
    • Cantonese Pinyin: loeng⁵ maa⁵ si⁶
    • Guangdong Romanization: lêng⁵ ma⁵ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ maː¹³ siː²²/

Noun

兩碼事

1. two entirely different matters

Antonyms

• 一碼事／一码事 (yīmǎshì)