一碼事

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	a weight; number; yard a weight; number; yard; code; pile; stack	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (一碼事)		一	碼	事
simp. (一码事)		一	码	事

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīmǎshì

  (Zhuyin): ㄧ ㄇㄚˇ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ maa⁵ si⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīmǎshì [Phonetic: yìmǎshì]
    • Zhuyin: ㄧ ㄇㄚˇ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: yimǎshìh
    • Wade–Giles: i¹-ma³-shih⁴
    • Yale: yī-mǎ-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: imaashyh
    • Palladius: имаши (imaši)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīmǎshìr [Phonetic: yìmǎshìr]
    • Zhuyin: ㄧ ㄇㄚˇ ㄕˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: yimǎshìhr
    • Wade–Giles: i¹-ma³-shih⁴-ʼrh
    • Yale: yī-mǎ-shìr
    • Gwoyeu Romatzyh: imaashell
    • Palladius: имашир (imašir)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ maa⁵ si⁶
    • Yale: yāt máh sih
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ maa⁵ si⁶
    • Guangdong Romanization: yed¹ ma⁵ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ maː¹³ siː²²/

Noun

一碼事

1. one and the same thing

Antonyms

• 兩碼事／两码事 (liǎngmǎshì)