入管

Chinese

		to enter	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (入管)		入	管
simp. #(入管)		入	管

Etymology

Calque of Japanese 入管.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rùguǎn

  (Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rùguǎn
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: rùguǎn
    • Wade–Giles: ju⁴-kuan³
    • Yale: rù-gwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: ruhgoan
    • Palladius: жугуань (žuguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

入管

1. (Japan) Immigration Services Agency of Japan.

Japanese

Kanji in this term
入	管
にゅう Grade: 1	かん Grade: 4
goon	on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) にゅうかん [nyùúkáń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɲ̟ɨːkã̠ɴ]

Noun

入(にゅう)管(かん) • (nyūkan) ^{←にふくわん (nifukwan)?}

1. Short for 入国管理 (nyūkoku kanri, “immigration control”) or 入国管理局 (nyūkoku kanri-kyoku, “immigration control bureau”)

   名(な)古(ご)屋(や)入(にゅう)管(かん)死(し)亡(ぼう)事(じ)件(けん)

   Nagoya nyūkan shibō jiken

   Nagoya immigration center death incident (2021 incident where a Sri Lankan woman who stayed in Japan illegally passed away in Japanese custody)

Derived terms

• 入(にゅう)管(かん)法(ほう) (Nyūkan-hō, short name for 出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)管(かん)理(り)及(およ)び難(なん)民(みん)認(にん)定(てい)法(ほう) (Shutsu-nyū-koku kanri oyobi nanmin nintei-hō, “Immigration Control and Refugee Recognition Act”))