入り込む
Appearance
Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
入 | 込 |
い Grade: 1 |
こ Grade: S |
kun'yomi |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]入り込む • (irikomu) intransitive godan (stem 入り込み (irikomi), past 入り込んだ (irikonda))
- force into
- be totally inside or concentrated in one place inside
- be crowded or complicated
Conjugation
[edit]Conjugation of "入り込む" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 入り込ま | いりこま | irikoma |
Ren’yōkei ("continuative") | 入り込み | いりこみ | irikomi |
Shūshikei ("terminal") | 入り込む | いりこむ | irikomu |
Rentaikei ("attributive") | 入り込む | いりこむ | irikomu |
Kateikei ("hypothetical") | 入り込め | いりこめ | irikome |
Meireikei ("imperative") | 入り込め | いりこめ | irikome |
Key constructions | |||
Passive | 入り込まれる | いりこまれる | irikomareru |
Causative | 入り込ませる 入り込ます |
いりこませる いりこます |
irikomaseru irikomasu |
Potential | 入り込める | いりこめる | irikomeru |
Volitional | 入り込もう | いりこもう | irikomō |
Negative | 入り込まない | いりこまない | irikomanai |
Negative continuative | 入り込まず | いりこまず | irikomazu |
Formal | 入り込みます | いりこみます | irikomimasu |
Perfective | 入り込んだ | いりこんだ | irikonda |
Conjunctive | 入り込んで | いりこんで | irikonde |
Hypothetical conditional | 入り込めば | いりこめば | irikomeba |
Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
入 | 込 |
はい Grade: 1 |
こ Grade: S |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
這入り込む |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) はいりこむ [hàíríkóꜜmù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) はいりこむ [hàíríkómú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ha̠iɾʲiko̞mɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「入り込む」
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
入り込む | はいりこむ はいりこむ |
[hàíríkóꜜmù] [hàíríkómú] |
Imperative (命令形) | 入り込め | はいりこめ はいりこめ |
[hàíríkóꜜmè] [hàíríkómé] |
Key constructions | |||
Passive | 入り込まれる | はいりこまれる はいりこまれる |
[hàíríkómáréꜜrù] [hàíríkómárérú] |
Causative | 入り込ませる | はいりこませる はいりこませる |
[hàíríkómáséꜜrù] [hàíríkómásérú] |
Potential | 入り込める | はいりこめる はいりこめる |
[hàíríkóméꜜrù] [hàíríkómérú] |
Volitional | 入り込もう | はいりこもー | [hàíríkómóꜜò] |
Negative | 入り込まない | はいりこまない はいりこまない |
[hàíríkómáꜜnàì] [hàíríkómánáí] |
Negative perfective | 入り込まなかった | はいりこまなかった はいりこまなかった |
[hàíríkómáꜜnàkàttà] [hàíríkómánáꜜkàttà] |
Formal | 入り込みます | はいりこみます | [hàíríkómímáꜜsù] |
Perfective | 入り込んだ | はいりこんだ はいりこんだ |
[hàíríkóꜜǹdà] [hàíríkóńdá] |
Conjunctive | 入り込んで | はいりこんで はいりこんで |
[hàíríkóꜜǹdè] [hàíríkóńdé] |
Hypothetical conditional | 入り込めば | はいりこめば はいりこめば |
[hàíríkóꜜmèbà] [hàíríkóméꜜbà] |
Verb
[edit]入り込む • (hairikomu) ←はひりこむ (fafirikomu)?intransitive godan (stem 入り込み (hairikomi), past 入り込んだ (hairikonda))
- go into or inside
- go deep in the back of
- to go inside with the intention of staying inside for a long time
Conjugation
[edit]Conjugation of "入り込む" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 入り込ま | はいりこま | hairikoma |
Ren’yōkei ("continuative") | 入り込み | はいりこみ | hairikomi |
Shūshikei ("terminal") | 入り込む | はいりこむ | hairikomu |
Rentaikei ("attributive") | 入り込む | はいりこむ | hairikomu |
Kateikei ("hypothetical") | 入り込め | はいりこめ | hairikome |
Meireikei ("imperative") | 入り込め | はいりこめ | hairikome |
Key constructions | |||
Passive | 入り込まれる | はいりこまれる | hairikomareru |
Causative | 入り込ませる 入り込ます |
はいりこませる はいりこます |
hairikomaseru hairikomasu |
Potential | 入り込める | はいりこめる | hairikomeru |
Volitional | 入り込もう | はいりこもう | hairikomō |
Negative | 入り込まない | はいりこまない | hairikomanai |
Negative continuative | 入り込まず | はいりこまず | hairikomazu |
Formal | 入り込みます | はいりこみます | hairikomimasu |
Perfective | 入り込んだ | はいりこんだ | hairikonda |
Conjunctive | 入り込んで | はいりこんで | hairikonde |
Hypothetical conditional | 入り込めば | はいりこめば | hairikomeba |
References
[edit]Categories:
- Japanese terms spelled with 入 read as い
- Japanese terms spelled with 込 read as こ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese intransitive verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -mu
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with 入 read as はい
- Japanese terms with usage examples