元も子もない
Appearance
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
元 | 子 |
もと Grade: 2 |
こ Grade: 1 |
kun'yomi |
Etymology
[edit]Literally "to have neither principal (元金) nor interest (利子).".
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]元も子もない • (moto mo ko mo nai) -i (adverbial 元も子もなく (moto mo ko mo naku))
- causing further loss when already failing to bring any benefit; backfiring
Inflection
[edit]Inflection of 元も子もない
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 元も子もなかろ | もともこもなかろ | moto mo ko mo nakaro |
Continuative (連用形) | 元も子もなく | もともこもなく | moto mo ko mo naku |
Terminal (終止形) | 元も子もない | もともこもない | moto mo ko mo nai |
Attributive (連体形) | 元も子もない | もともこもない | moto mo ko mo nai |
Hypothetical (仮定形) | 元も子もなけれ | もともこもなけれ | moto mo ko mo nakere |
Imperative (命令形) | 元も子もなかれ | もともこもなかれ | moto mo ko mo nakare |
Key constructions | |||
Informal negative | 元も子もなくない | もともこもなくない | moto mo ko mo naku nai |
Informal past | 元も子もなかった | もともこもなかった | moto mo ko mo nakatta |
Informal negative past | 元も子もなくなかった | もともこもなくなかった | moto mo ko mo naku nakatta |
Formal | 元も子もないです | もともこもないです | moto mo ko mo nai desu |
Formal negative | 元も子もなくないです | もともこもなくないです | moto mo ko mo naku nai desu |
Formal past | 元も子もなかったです | もともこもなかったです | moto mo ko mo nakatta desu |
Formal negative past | 元も子もなくなかったです | もともこもなくなかったです | moto mo ko mo naku nakatta desu |
Conjunctive | 元も子もなくて | もともこもなくて | moto mo ko mo nakute |
Conditional | 元も子もなければ | もともこもなければ | moto mo ko mo nakereba |
Provisional | 元も子もなかったら | もともこもなかったら | moto mo ko mo nakattara |
Volitional | 元も子もなかろう | もともこもなかろう | moto mo ko mo nakarō |
Adverbial | 元も子もなく | もともこもなく | moto mo ko mo naku |
Degree | 元も子もなさ | もともこもなさ | moto mo ko mo nasa |
Categories:
- Japanese terms spelled with 元 read as もと
- Japanese terms spelled with 子 read as こ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese い-i adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji