僭越

Chinese

		usurp	to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more
trad. (僭越)		僭	越
simp. #(僭越)		僭	越

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiànyuè

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): cim³ jyut⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiàm-oa̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiànyuè
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jiànyuè
    • Wade–Giles: chien⁴-yüeh⁴
    • Yale: jyàn-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: jiannyueh
    • Palladius: цзяньюэ (czjanʹjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cim³ jyut⁶
    • Yale: chim yuht
    • Cantonese Pinyin: tsim³ jyt⁹
    • Guangdong Romanization: qim³ yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm³³ jyːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiàm-oa̍t
    • Tâi-lô: tshiàm-ua̍t
    • Phofsit Daibuun: chiarm'oat
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiam²¹⁻⁵³ uat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ uat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiam²¹⁻⁵³ uat̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiam¹¹⁻⁵³ uat̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiam²¹⁻⁴¹ uat̚⁴/

Verb

僭越

1. (literary) to overstep one's authority; to usurp

   司法僭越破壞民主 [MSC, trad.]
   司法僭越破坏民主 [MSC, simp.]

   sīfǎ jiànyuè pòhuài mínzhǔ [Pinyin]

   the judiciary has overstepped its authority and destroyed democracy

Synonyms

• 越權／越权 (yuèquán)
• (Hokkien) 僭權／僭权

Japanese

Kanji in this term
僭	越
せん Hyōgai	えつ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sẽ̞ɰ̃e̞t͡sɨ]

Adjective

僭(せん)越(えつ) • (sen'etsu) -na (adnominal 僭(せん)越(えつ)な (sen'etsu na), adverbial 僭(せん)越(えつ)に (sen'etsu ni))

1. presumptuous, arrogant

Inflection

Inflection of 僭越

Stem forms
Imperfective (未然形)	僭越だろ	せんえつだろ	sen'etsu daro
Continuative (連用形)	僭越で	せんえつで	sen'etsu de
Terminal (終止形)	僭越だ	せんえつだ	sen'etsu da
Attributive (連体形)	僭越な	せんえつな	sen'etsu na
Hypothetical (仮定形)	僭越なら	せんえつなら	sen'etsu nara
Imperative (命令形)	僭越であれ	せんえつであれ	sen'etsu de are
Key constructions
Informal negative	僭越ではない 僭越じゃない	せんえつではない せんえつじゃない	sen'etsu de wa nai sen'etsu ja nai
Informal past	僭越だった	せんえつだった	sen'etsu datta
Informal negative past	僭越ではなかった 僭越じゃなかった	せんえつではなかった せんえつじゃなかった	sen'etsu de wa nakatta sen'etsu ja nakatta
Formal	僭越です	せんえつです	sen'etsu desu
Formal negative	僭越ではありません 僭越じゃありません	せんえつではありません せんえつじゃありません	sen'etsu de wa arimasen sen'etsu ja arimasen
Formal past	僭越でした	せんえつでした	sen'etsu deshita
Formal negative past	僭越ではありませんでした 僭越じゃありませんでした	せんえつではありませんでした せんえつじゃありませんでした	sen'etsu de wa arimasen deshita sen'etsu ja arimasen deshita
Conjunctive	僭越で	せんえつで	sen'etsu de
Conditional	僭越なら（ば）	せんえつなら（ば）	sen'etsu nara (ba)
Provisional	僭越だったら	せんえつだったら	sen'etsu dattara
Volitional	僭越だろう	せんえつだろう	sen'etsu darō
Adverbial	僭越に	せんえつに	sen'etsu ni
Degree	僭越さ	せんえつさ	sen'etsusa