傻的嗎

Chinese

		foolish	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of	(question tag); morphine
trad. (傻的嗎)		傻	的	嗎
simp. (傻的吗)		傻	的	吗
Literally: “Are you stupid?”.

Etymology

From the word censor implemented in Hong Kong Golden Forum.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): so⁴ dik¹ maa¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: so⁴ dik¹ maa¹
    • Yale: sòh dīk mā
    • Cantonese Pinyin: so⁴ dik⁷ maa¹
    • Guangdong Romanization: so⁴ dig¹ ma¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɔː²¹ tɪk̚⁵ maː⁵⁵/

Adjective

傻的嗎

1. (Hong Kong Cantonese, Internet slang, euphemistic, neologism) Synonym of 戇鳩 / 戆鸠 (ngong⁶ gau¹)

See also

• hihi
• hi auntie
• 向左走向右走