偷窺
See also: 偷窥
Chinese
[edit]| to steal; to pilfer | peep; pry into | ||
|---|---|---|---|
| trad. (偷窺) | 偷 | 窺 | |
| simp. (偷窥) | 偷 | 窥 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄡ ㄎㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: toukuei
- Wade–Giles: tʻou1-kʻuei1
- Yale: tōu-kwēi
- Gwoyeu Romatzyh: toukuei
- Palladius: тоукуй (toukuj)
- Sinological IPA (key): /tʰoʊ̯⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tau1 kwai1
- Yale: tāu kwāi
- Cantonese Pinyin: tau1 kwai1
- Guangdong Romanization: teo1 kuei1
- Sinological IPA (key): /tʰɐu̯⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]偷窺
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 窺, 睒 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 偷看, 窺看, 偷窺, 窺視, 竊視, 竊看, 盜看 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 偷看 |
| Singapore | 偷看 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 偷看 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 偷看 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 偷瞄 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 偷看 |
| Cantonese | Guangzhou | 偷睇, 𥊙 |
| Hong Kong | 偷睇, 𥊙, 𥄫 | |
| Taishan | 偷睇, 瞄 | |
| Gan | Nanchang | 偷看 |
| Hakka | Meixian | 偷看 |
| Northern Min | Jian'ou | 偷覷 |
| Eastern Min | Fuzhou | 偷看, 瞕, 偷瞕 |
| Southern Min | Xiamen | 偷看, 偷䀐 |
| Tainan | 偷看 | |
| Shantou | 偷睇 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 偷看, 裝看 |
| Wu | Suzhou | 偷看 |
| Hangzhou | 偷看 | |