做牙

Chinese

		to do; to make; to produce	tooth; ivory
trad. (做牙)		做	牙
simp. #(做牙)		做	牙
alternative forms		做禡／做祃

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuòyá

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): zou⁶ ngaa⁴
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zo⁴ gor²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chòe-gê / chò-gêe / chò-gê

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuòyá
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: zuòyá
    • Wade–Giles: tso⁴-ya²
    • Yale: dzwò-yá
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohya
    • Palladius: цзоя (czoja)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ jä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zou⁶ ngaa⁴
    • Yale: jouh ngàh
    • Cantonese Pinyin: dzou⁶ ngaa⁴
    • Guangdong Romanization: zou⁶ nga⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯²² ŋaː²¹/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zo⁴ gor²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so⁴² kɒ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zo⁴ gor² [Phonetic: zo¹ gor²]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵ⁴²⁻⁵⁵ kɒ¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-gê
    • Tâi-lô: tsuè-gê
    • Phofsit Daibuun: zoea'gee
    • IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡe²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ ɡe²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-gêe
    • Tâi-lô: tsò-gêe
    • IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ ɡɛ¹³/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-gê
    • Tâi-lô: tsò-gê
    • Phofsit Daibuun: zoirgee
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ ɡe²³/

Verb

做牙

1. (religion) to worship Tudigong on the second and sixteenth day of every lunar month

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “做牙”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 594.