做七日
Chinese
[edit]| to do; to make; to produce | seven | day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (做七日) | 做 | 七 | 日 | |
| simp. #(做七日) | 做 | 七 | 日 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-chhit-li̍t
- Tâi-lô: tsuè-tshit-li̍t
- Phofsit Daibuun: zoeachitlit
- IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ t͡sʰit̚³²⁻⁴ lit̚⁴/
- IPA (Kinmen): /t͡sue¹²⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²⁻⁵⁴ lit̚⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chò-chhit-ji̍t
- Tâi-lô: tsò-tshit-ji̍t
- Phofsit Daibuun: zoirchitjit
- IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ t͡sʰit̚³²⁻⁵ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Kinmen)
Verb
[edit]做七日
- (Hokkien) to perform Buddhist or Taoist rituals every seven days after a person's death, till the 49th day
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 做七 (“to perform Buddhist or Taoist rituals every seven days after a person's death, till the 49th day”) [map]