假空假榫

Chinese

		fake; not real; to pretend fake; not real; to pretend; to feign; to make believe
trad. (假空假榫)		假空	假榫
simp. #(假空假榫)		假空	假榫

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ké-khang-ké-sún / ké-khang-ké-sńg / kée-khang-kée-sún

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ké-khang-ké-sún
    • Tâi-lô: ké-khang-ké-sún
    • Phofsit Daibuun: kefqangkefsuon
    • IPA (Quanzhou): /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³ ke⁵⁵⁴⁻²⁴ sun⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ké-khang-ké-sńg
    • Tâi-lô: ké-khang-ké-sńg
    • Phofsit Daibuun: kefqangkefsngr
    • IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴⁻²² ke⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kée-khang-kée-sún
    • Tâi-lô: kée-khang-kée-sún
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁵³⁻⁴⁴ sun⁵³/

Adjective

假空假榫

1. (Hokkien) hypocritical; unctuous

Synonyms

• 假惺惺 (jiǎxīngxīng)
• (Hokkien) 假空假死, 假空假氣／假空假气