保証

See also: 保證 and 保证

Japanese

Kanji in this term
保	証
ほ Grade: 5	しょう Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
保證 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) ほしょー [hòshóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ho̞ɕo̞ː]

Noun

保(ほ)証(しょう) • (hoshō) 

1. an assurance, a guarantee
2. a guarantee or warranty for a product
3. legal assumption of responsibility

Derived terms

• 保証人(ほしょうにん) (hoshōnin, “guarantor”)
• 保証金(ほしょうきん) (hoshōkin, “deposit”)

Verb

保(ほ)証(しょう)する • (hoshō suru) suru (stem 保(ほ)証(しょう)し (hoshō shi), past 保(ほ)証(しょう)した (hoshō shita))

1. to ensure, to attest, to stipulate, to vouch

   安全(あんぜん)を保証(ほしょう)します。

   Anzen o hoshō shimasu.

   We guarantee the safety.

2. to assume legal responsibility, to swear

Conjugation

Conjugation of "保証する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	保証し	ほしょうし	hoshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	保証し	ほしょうし	hoshō shi
Shūshikei ("terminal")	保証する	ほしょうする	hoshō suru
Rentaikei ("attributive")	保証する	ほしょうする	hoshō suru
Kateikei ("hypothetical")	保証すれ	ほしょうすれ	hoshō sure
Meireikei ("imperative")	保証せよ¹ 保証しろ²	ほしょうせよ¹ ほしょうしろ²	hoshō seyo¹ hoshō shiro²
Key constructions
Passive	保証される	ほしょうされる	hoshō sareru
Causative	保証させる 保証さす	ほしょうさせる ほしょうさす	hoshō saseru hoshō sasu
Potential	保証できる	ほしょうできる	hoshō dekiru
Volitional	保証しよう	ほしょうしよう	hoshō shiyō
Negative	保証しない	ほしょうしない	hoshō shinai
Negative continuative	保証せず	ほしょうせず	hoshō sezu
Formal	保証します	ほしょうします	hoshō shimasu
Perfective	保証した	ほしょうした	hoshō shita
Conjunctive	保証して	ほしょうして	hoshō shite
Hypothetical conditional	保証すれば	ほしょうすれば	hoshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN