便當盒

Chinese

		convenient; easy; even if	small box; case
trad. (便當盒)		便當	盒
simp. (便当盒)		便当	盒

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): piān-tong-a̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: piān-tong-a̍h
    • Tâi-lô: piān-tong-a̍h
    • Phofsit Daibuun: piexndong'ah
    • IPA (Xiamen): /piɛn²²⁻²¹ tɔŋ⁴⁴⁻²² aʔ⁴/

Noun

便當盒

1. (Xiamen Hokkien) bento; lunchbox

Synonyms

• 便當／便当 (biàndang)
• 飯盒／饭盒 (fànhé, “box meal”)
• 盒飯／盒饭 (héfàn, “box meal”)
• 飯包／饭包 (“box meal”)
• (Hokkien) 便當篋仔／便当箧仔, 飯篋仔／饭箧仔, 飯盒仔／饭盒仔