來無影去無蹤
Appearance
See also: 来无影去无踪
Chinese
[edit]to come | not have | picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow |
to go; to leave; to remove | not have | footprint; trace; tracks | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (來無影去無蹤) | 來 | 無 | 影 | 去 | 無 | 蹤 | |
simp. (来无影去无踪) | 来 | 无 | 影 | 去 | 无 | 踪 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: lái wú yǐng cyù wú zong
- Wade–Giles: lai2 wu2 ying3 chʻü4 wu2 tsung1
- Yale: lái wú yǐng chyù wú dzūng
- Gwoyeu Romatzyh: lai wu yiing chiuh wu tzong
- Palladius: лай у ин цюй у цзун (laj u in cjuj u czun)
- Sinological IPA (key): /laɪ̯³⁵ u³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹ u³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
[edit]來無影去無蹤
- to come without a shadow, and leave without a trace