你開心就好

Chinese

		you	happy; delighted; to open up the mind happy; delighted; to open up the mind; to enlighten the mind	at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	good; well; be fond of
trad. (你開心就好)		你	開心	就	好
simp. (你开心就好)		你	开心	就	好
Literally: “as long as you are happy”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǐ kāixīn jiù hǎo

  (Zhuyin): ㄋㄧˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǐ kāixīn jiù hǎo
    • Zhuyin: ㄋㄧˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: nǐ kaisin jiòu hǎo
    • Wade–Giles: ni³ kʻai¹-hsin¹ chiu⁴ hao³
    • Yale: nǐ kāi-syīn jyòu hǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: nii kaishin jiow hao
    • Palladius: ни кайсинь цзю хао (ni kajsinʹ czju xao)
    • Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phrase

你開心就好

1. (Internet slang, ironic) Fuck you, asshole! / It's good to see that you are entertaining yourself.

Synonyms

• (alternative form) 你高興就好／你高兴就好 (nǐ gāoxìng jiù hǎo)

Descendants

• → Chinglish: you happy jiu OK