伐柯人

Chinese

		to act as a matchmaker	man; person; people
simp. and trad. (伐柯人)		伐柯	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fákērén, fākērén

  (Zhuyin): ㄈㄚˊ ㄎㄜ ㄖㄣˊ, ㄈㄚ ㄎㄜ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): fat⁶ o¹ jan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: fákērén
    • Zhuyin: ㄈㄚˊ ㄎㄜ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: fákerén
    • Wade–Giles: fa²-kʻo¹-jên²
    • Yale: fá-kē-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: farkeren
    • Palladius: факэжэнь (fakɛžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fä³⁵ kʰɤ⁵⁵ ʐən³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: fākērén
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄎㄜ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: fakerén
    • Wade–Giles: fa¹-kʻo¹-jên²
    • Yale: fā-kē-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: fakeren
    • Palladius: факэжэнь (fakɛžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fat⁶ o¹ jan⁴
    • Yale: faht ō yàhn
    • Cantonese Pinyin: fat⁹ o¹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: fed⁶ o¹ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɐt̚² ɔː⁵⁵ jɐn²¹/

Noun

伐柯人

1. (literary) matchmaker

Synonyms

edit

• 保山 (bǎoshān) (literary)
• 冰人 (bīngrén) (literary)
• 冰媒 (Tianjin Mandarin)
• 媒人 (méirén)
• 媒人姐 (Xiamen Hokkien, honorific, female)
• 媒人婆 (méirénpó) (female)
• 媒人媽／媒人妈 (muòi-nè̤ng-mā) (Eastern Min, female, Hokkien, female)
• 媒人嫲 (mû-nêng-mǎ) (Northern Min, female)
• 媒妁 (méishuò) (literary)
• 媒姨 (bhuê⁵ i⁵) (Teochew, female)
• 媒婆 (méipó) (female)
• 紅娘／红娘 (hóngniáng) (chiefly female)
• 紅葉／红叶 (Sichuanese)
• 紅葉公／红叶公 (Sichuanese, male)
• 紅葉婆／红叶婆 (Sichuanese, female)
• 花婆 (Hokkien, female)