任人宰割

Chinese

		to assign; to appoint; office to assign; to appoint; office; responsibility	man; person; people	to oppress; to exploit; to invade to oppress; to exploit; to invade; to butcher; to slaughter and cut up
trad. (任人宰割)		任	人	宰割
simp. #(任人宰割)		任	人	宰割

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rènrénzǎigē

  (Zhuyin): ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ

• Cantonese (Jyutping): jam⁶ jan⁴ zoi² got³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rènrénzǎigē
    • Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ
    • Tongyong Pinyin: rènrénzǎige
    • Wade–Giles: jên⁴-jên²-tsai³-ko¹
    • Yale: rèn-rén-dzǎi-gē
    • Gwoyeu Romatzyh: rennrentzaege
    • Palladius: жэньжэньцзайгэ (žɛnʹžɛnʹczajgɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən⁵¹ ʐən³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam⁶ jan⁴ zoi² got³
    • Yale: yahm yàhn jói got
    • Cantonese Pinyin: jam⁶ jan⁴ dzoi² got⁸
    • Guangdong Romanization: yem⁶ yen⁴ zoi² god³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm²² jɐn²¹ t͡sɔːi̯³⁵ kɔːt̚³/

Idiom

任人宰割

1. to be at the mercy of others; cannot but allow oneself to be trampled on by others